Forum Forum o serii GTA
Gta SA,GTA VC,GTA 3,GTA II
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenie tytułu

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o serii GTA Strona Główna -> Gta Vice City
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MARCIN




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Z Włocławka
PostWysłany: Czw 19:28, 23 Lut 2006    Temat postu: Tłumaczenie tytułu
Grand Theft Auto: Vice City
Wielka Kradzież Samochodu: Zamiast Miasta

O ile się nie pomyliłem w tłumaczeniu to tak jet Very Happy
Sami sprawdźcie: [link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Morfeush
Administrator



Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
PostWysłany: Czw 19:32, 23 Lut 2006    Temat postu:
ten program translate.pl jest slaby...czesto nie tlumaczy tak jak powinienen

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alchelor




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: A kto to wie??
PostWysłany: Czw 19:32, 23 Lut 2006    Temat postu:
To nie jest dokładne tłumaczenie. Jak sobie przypomne to napisze. A nazw miast się nie tłumaczy^^.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MARCIN




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Z Włocławka
PostWysłany: Czw 19:34, 23 Lut 2006    Temat postu:
Kto pamięta film Miami Vice?? Jak prztłumaczymy jego tytuł to z GTA:VC będzie łatwiej Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alchelor




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: A kto to wie??
PostWysłany: Czw 19:44, 23 Lut 2006    Temat postu:
Proszę o niepisanie 2 postów jeden pod 2 bo będą usuwane!!!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Morfeush
Administrator



Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
PostWysłany: Czw 19:49, 23 Lut 2006    Temat postu:
alch zmniejsz troche logo (szerokosc jego) o jakies 2-5 pixeli

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alchelor




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: A kto to wie??
PostWysłany: Czw 19:56, 23 Lut 2006    Temat postu:
Narazie to styl zmienie bo na tym sie nie da żyć.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MARCIN




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Z Włocławka
PostWysłany: Czw 19:57, 23 Lut 2006    Temat postu:
Popieram, styl nie jest fajny!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alchelor




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: A kto to wie??
PostWysłany: Pią 13:06, 24 Lut 2006    Temat postu:
Już jest^^. Czy wszyscy się zgadzają??

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MARCIN




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Z Włocławka
PostWysłany: Pią 19:02, 24 Lut 2006    Temat postu:
Zgadzam się w 100% Doskonale pasuje do treści w GTA Exclamation

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Alchelor




Dołączył: 23 Lut 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: A kto to wie??
PostWysłany: Sob 14:02, 25 Lut 2006    Temat postu:
To zajrzyj jeszcze na www.wuzimu.fora.pl i na www.murulezz.fora.pl ^^ Wszystkie robiłem ja:).

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum o serii GTA Strona Główna -> Gta Vice City Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:Grand Theft AutoHydeParkInneKoszNewsGta San AndreasGta Vice CityGryKoszReklamy innych fór i stronFilmyGta 3Gta IIMuzyka